From: OKA Eitarou [mailto:eoka@aori.u-tokyo.ac.jp] 
Sent: Thursday, May 27, 2010 4:49 PM
Subject: 北太平洋ARGOフロートデータ：　重要なお知らせ


「北太平洋ARGOフロートデータセット」ユーザー各位、

東大・大気海洋研の岡です。（所属、メールアドレスが変わりました）

いつもアルゴデータをご利用頂き、ありがとうございます。

今年の4月7日に国際Argo運営チームから、Argoデータの圧力バイアスに
関する勧告が発表されました（和訳が以下のページにあります）。
http://www.jamstec.go.jp/ARGO/argo_web/news/ImportantNotice.html

その内容は、一部のフロートデータの圧力値に大きなバイアスが
存在しうるというものですが、この件に関して本データセットのデータを
過去にさかのぼって修正することは特に考えていません。その理由は、
　・大部分のフロートデータではバイアスは1-2dbar程度以下であるため
　・大きなバイアスを持ったデータはデータチェックの段階で
　　除去できていると考えられるため
です。

ただし、全球海洋貯熱量のように、わずかな圧力バイアスが大きな
影響を持ちうる研究に使用される場合は、本データセットではなく、
勧告の通り圧力補正された遅延品質管理データのみを用いることを
強くお勧めいたします。

この件に関してご不明な点がありましたら、お尋ねください。
また、ご連絡が遅れましたことをお詫びいたします。

今後ともよろしくお願いいたします。

　データWeb：　http://ocg.aori.u-tokyo.ac.jp/member/eoka/data/NPargodata/index-jp.html
　（Webアドレスも変更になりました）