IndexOptions に Charset=文字エンコーディング を追加する. たとえばFancyIndexing機能を使ったインデックス表示に 日本語EUCコードのファイル名を表示したい場合は IndexOptions FancyIndexing Charset=euc-jp などとする.
daigo@ocg.aori.u-tokyo.ac.jp